Carolina Jitaru

Carolina Jitaru

Autoarea și prezentatoarea emisiunii „Universul Frumosului” şi Blocului informativ-analitic, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. Născută la 19 noiembrie 1979 în s. Mămăliga din regiunea Cernăuţi. În 2001 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Naţionale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuţi. Din anul 2005 este colaboratoare la Radio „Ucraina Internaţional”, Compania Naţională de Radiodifuziune a Ucrainei, ulterior redacția emisiuni în limba română a Radioului Ucrainean. Anterior a ocupat postul de redactor la Editura „Alexandru cel Bun”, Revista „Glasul Bucovinei”. Temele preferate – lirica poetică şi muzicală din Ucraina, România şi Republica Moldova. Tangenţele artiştilor din cele două ţări vecine cu mediul cultural-artistic din Ucraina. O dragoste aparte manifestă pentru muzică şi poezia cântată. Este laureată a mai multor festivaluri internaţionale în Ucraina, România şi Republica Moldova, cântă la chitară, în momente de inspirație scrie muzică. E-mail pentru contact: carolinajitaru@yahoo.com

Viitoarele emisiuni

  • 30.10.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    Poezie, cântece, compoziţii muzicale, instantanee despre creaţia scriitorilor, interpreţilor, pictorilor, actorilor, muzicienilor din ţara noastră.

    Поезія, пісні, музичні композиції, розповіді про творчість письменників, співаків, художників, акторів, музикантів, які проживають і працюють на теренах нашої держави.

Emisiunile anterioare

  • 26.10.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Mai întâi vom întoarce „aurul sciților”, apoi – Crimeea” – declarația Președintelui V. Zelenski în legătură cu decizia Judecătoriei de la Amsterdam, – În regiunea Donețk ocupații ruși au deschis foc asupra localității Granitne, în rezultat au fost deteriorate case de locuit și rețeaua de curent electric, – Întâlnirea miniștrilor de Externe ai țărilor din Formatul Normandia va avea loc, iar summit-ul la cel mai înalt nivel e sub semnul întrebării – directorul executiv al Institutului de securitate în Europa de Est, Iu. Osmolovska, – Ucraina, pentru prima dată, a fost invitată la Conferința extinsă a directorilor naționali pentru armament ai NATO, – La 26 octombrie, la Odesa, au avut loc acțiuni inițiate de Consiliul interparlamentar Ucraina – NATO, – Consilierul superior al Președintelui SUA pentru securitatea energetică globală, A. Hohshtein, a declarat că Președintele Rusiei, Vladimir Putin, este predispus să folosească gazele naturale drept armă, – În Ucraina ritmul vaccinării în ultima săptămână l-a depășit pe cel european și pe cel mondial – ministrul Ocrotirii Sănătății, V. Leașko, – Săptămâna aceasta, în Bucovina se încheie realizarea proiectului „Chipuri simple ale unei istorii deloc simple”, susținut de Fondul cultural ucrainean. Interviu cu organizatorul proiectului, politologul S. Hacman.

    - Спочатку повернемо «скіфське золото», а потім і Крим – Президент В. Зеленський про рішення суду Амстердама, – На Донеччині російські окупанти обстріляли село Гранітне, в результаті чого пошкоджені житлові будинки та електромережі, - Зустріч глав МЗС країн Нормандського формату відбудеться, а саміт на найвищому рівні — під питанням, вважає виконавча директорка Інституту безпеки Східної Європи Ю. Осмоловська, - Україну вперше запросили на розширену Конференцію національних директорів озброєнь НАТО, - 26 жовтня, в Одесі, відбулися заходи Міжпарламентської Ради Україна-НАТО (UNIC), - Старший радник Президента США з питань глобальної енергетичної безпеки А. Хохштейн заявив, що президент Росії Владимир Путін близький до використання природного газу як політичного інструменту, - В Україні темпи вакцинації за тиждень перевищили європейські та світові показники - міністр охорони здоров'я В. Ляшко, –Цього тижня на Буковині завершується проєкт «Прості обличчя непростої історії», в рамках якого відбулися шість фотовиставок, за підтримки Українського культурного фонду. Інтерв’ю з організатором проєкту, політологом С. Гакманом.

  • 23.10.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    Orchestra simfonică a Radioului Ucrainean, dirijată de maestrul V. Șeiko, a susținut un concert feeric în orașul italian Teramo. În programul înnoit de concert au fost incluse creații geniale de G. Gershwin și A. Dvorak, primite cu ovații de spectatori.

    Симфонічний оркестр Українського радіо під керівництвом маестро В. Шейка феєрично відіграв концерт у місті Терамо, Італія. До оновленої програми колективу увійшли геніальні твори Джорджа Гершвіна «Концерт для фортепіано з оркестром» та «Рапсодія в стилі блюз», а також відомі на увесь світ симфонії Антоніна Дворжака, що зірвали овації глядацької зали після виконання.

  • 19.10.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Europa a auzit chemările Ucrainei referitoare la punerea în funcțiune a proiectului „Conducta de Nord-2”. Interviul Președintelui V. Zelenski acordat Canalului de televiziune ICTV, – Federația Rusă nu are dreptul la vot în discuția privind obținerea de către Ucraina a calității de membru al NATO – ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – Ucraina și SUA vor acționa în comun împotriva politicii agresive a Federației Ruse în zona Mării Negre – vizita de lucru în Ucraina a ministrului Apărării al SUA, L. Austin, – Situația în Donbas: trupele ruse de ocupație, la 19 octombrie au deschis foc asupra pozițiilor ucrainene de lângă localitățile Avdiivka și Zaițeve, – Deocuparea Crimeii. Cum Ucraina planifică să întoarcă peninsula? Comentariu al experților ucraineni, – COVID-19: ministrul Ocrotirii Sănătății, V. Leașko, a declarat că Ucraina există posibilități pentru vaccinarea a 1,5 milioane persoane în decursul unei săptămâni, – Teatrul Național al Republicii Moldova în luna octombrie marchează jubileul de 100 de ani. Regizorul P. Hadârcă despre colaborarea cu Ucraina și despre impresiile cauzate de evoluarea în anul trecut pe scena Teatrului muzical-dramatic „O.Kobyleanska” din Cernăuți.

    – Європа нині чує Україну щодо викликів стосовно запуску проєкту «Північний потік-2». Про це Президент В.Зеленський заявив у інтерв’ю телеканалу ICTV, – Російська Федерація не має права голосу у дискусії про майбутнє членство України в НАТО – міністр закордонних справ України Д.Кулеба, – Україна та США спільно протидіятимуть агресивній політиці Російської Федерації в Чорноморському регіоні – робочий візит міністра оборони США Ллойда Остіна до України, – Ситуація на Донбасі: російські окупаційні війська 19 жовтня відкривали вогонь поблизу населених пунктів Авдіївка та Зайцеве, –Деокупация Криму. Як Україна планує повертати півострів? Коментар українських експертів, –COVID-19: Міністр охорони здоров’я В. Ляшко заявляє, що Україна спроможна задовольнити потребу у вакцинації на рівні 1,5 млн. на тиждень, – Столітній Національний Театр Республіки Молдова святкує в жовтні свій день народження. Режисер П. Хадирке про співпрацю з Україною та враження від минулорічного виступу на сцені Чернівецького музично-драматичного театру імені О. Кобилянської.

  • 16.10.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    Ei s-au jertfit pentru adevăr, libertate și pentru Ucraina: Vasyl Stus, Olena Teliga, Gheorghii Gongadze, Vasyl Slipak… Ucraina nu-și uită Eroii...

    Страчені за любов до правди, свободи та рідної України: Василь Стус, Олена Теліга, Георгій Гонгадзе, Василь Сліпак…Україна пам’ятає своїх Героїв...

  • 12.10.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Semnale puternice în susținerea integrității teritoriale și independenței Ucrainei, precum și a integrării Ucrainei în spațiul politic și economic al Uniunii Europene. La Kiev a avut loc ședința celui de-al 23 summit Ucraina-UE, – Președintele Ucrainei, V. Zelenski a discutat cu Cancelarul Germaniei, A. Merkel, și cu Președintele Franței, E. Macron, pregătirea către summit-ul „cvartetului Normandia”, – Situația în Donbas: trupele ruse de ocupație au încălcat de 9 ori regimul de încetare a focului, – A început adunarea anuală a FMI și a Băncii Mondiale, – Ucrainenii dispun de 1,6 milioane de certificate COVID, – Pagina sportivă.

    – Потужні сигнали на підтримку територіальної цілісності та незалежності України, а також інтеграції України в політичний та економічний простір Євросоюзу. В Києві відбулась засідання 23-го Саміту Україна – ЄС, – Президент України В. Зеленський обговорив із Канцлером Німеччини А. Меркель та Президентом Франції Е. Макроном підготовку саміту «нормандської четвірки», – Ситуація на Донбасі: російсько-окупаційні війська 9 разів порушували режим припинення вогню в районі проведення операції Об’єднаних сил, – Стартують щорічні збори МВФ та Світового банку – голова Національного банку України К. Шевченко, – Українці згенерували в «Дії» вже 1,6 мільйона COVID-сертифікатів- заступниця міністра охорони здоров’я М. Карчевич, – Спортивна сторінка.

  • 09.10.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    Emisiunea consacrată jurnalistului de la Radio Ucraina, doctorului în istorie, poetului Marin Gherman.

    Журналіст Українського Радіо, кандидат політичних наук, поет Марин Герман. Передача присвячена творчому поетичному доробку нашого колеги М. Германа.

  • 05.10.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Președintele VolodymyrZelenski a avut o întâlnire cu Președintele Israelului, ItzhakHerzog, care se află în Ucraina într-o vizită de stat, – Deputații poporului au susținut inițiativa rechemării din post a Președintelui Radei Supreme, D. Razumkov, – În timpul vizitei în Polonia ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, a negociat cu omologul său polonez, Zbigniew Rau, – Trupele ruse de ocupație din Donbas se pregătesc pe ascuns pentru a intensifica tirurile de foc asupra pozițiilor subunităților Forțelor Unite, – A început exercițiul ucraineano-britanic „Warrior Watcher-2021” apărarea aerodroamelor după standardele NATO, – Rusia încalcă flagrant drepturile omului în Crimeea: E. Djaparova la ONU a dat citirii declarația a 40 de state, – Împuternicitul Radei Supreme pentru drepturile omului, L. Denisova, a chemat organizațiile internaționale pentru apărarea drepturilor omului să fie prezente la procesele judiciare din Crimeea pentru a preveni încălcarea drepturilor locuitorilor de peninsulă reținuți, – Uniunea Europeană a răspuns clar în privința zvonurilor despre anularea regimului fără devize pentru Ucraina.

    ПрезидентВолодимирЗеленськийпроводивзустрічзПрезидентомІзраїлюІцхакомГерцогом, якийперебуваєвУкраїніздержавнимвізитом, –Народні депутати підтримали ініціативу внесення до порядку денного шостої сесії Верховної Ради питання відкликання Дмитра Разумкова з посади спікера українського парламенту, –Під час робочого візиту до Польщі міністр закордонних справ України Д.Кулеба провів переговори із міністром закордонних справ Польщі З. Рау. Глави української та польської дипломатії обговорили головування Польщі в ОБСЄ у 2022 році, загрози Північного потоку - 2 для енергетичної безпеки Європи, низку питань двосторонньої взаємодії, -Російські окупаційні війська на тимчасово окупованій території в Донецькій та Луганській областях приховано готують активізацію обстрілів позицій Об’єднаних сил України, - Стартувалиукраїнсько-британськінавчання«WarriorWatcher– 2021»: захистаеродромівзастандартамиНАТО, - РосіягрубопорушуєправалюдиниуКриму: Е. ДжапаровавООНзачиталаспільнузаяву 40 країн, - УповноваженаВерховноїРадизправлюдиниЛ.ДенісовазакликаламіжнародніправозахисніорганізаціївідвідатисудинадкримськимитатарамизадлянедопущенняпорушенняправнезаконноутримуванихгромадянУкраїни, - УЄврокомісіїпоставиликрапкувчуткахпроскасуваннябезвізудляУкраїни.

  • 02.10.2021 18:31:16
    „UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
    - RUI
    Prezintă:

    „Viața este luptă, iar lupta – o viață adevărată”. Emisiune consacrată vieții și creației poetei ucrainene, O. Teliga, care a fost executată de naziști la Babin Iar.

    «Життя - це боротьба, а боротьба - це справжнє життя». Передача присвячена життю та творчості української поетеси О. Теліги, яка була розстріляна нацистами в Бабиному Яру.

  • 29.09.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    - Cu prilejul împlinirii a 80 de ani de la începutul exterminării evreilor la Babin Iar din Kiev, la emisiunile canalelor de televiziune din Ucraina a fost anunțat un minut de reculegere întru comemorarea jertfelor nazismului, - Babin Iar – tragedie comună a popoarelor ucrainean și evreu, rană deschisă a Ucrainei și a întregii omeniri. Autor – C. Jitar-Stașchevici, - La ONU Ucraina și-a exprimat îngrijorarea în legătură cu sporirea de către Rusia a arsenalului nuclear în Crimeea ocupată, - Poziția privind aderarea Ucrainei la UE și NATO, legată de neacceptarea acestor procese din partea Rusiei,este lipsită de argumente – vice-premierul pentru integrarea europeană și euroatlantică al Ucrainei, O. Stefanișina, - SUA susțin dreptul Ucrainei de a se integra în NATO – speakerul Departamentului de Stat N. Price, - Cabinetul de Miniștri al Ucrainei a aprobat strategia de deocupare și de integrare a Crimeii și Sevastopolului, - Ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, a chemat Ungaria să nu reacționeze atât de emoțional în legătura cu criza cauzată de semnarea Acordului de la Budapesta cu „Gazprom” privind tranzitarea de gaze, ocolind Ucraina, - Situația în Donbas: în rezultatul tirurilor de foc ale inamicului au fost răniți doi militari ucraineni, - În Ucraina, pentru tratarea bolnavilor de coronavirus, în spitale au fost pregătite 45 mii de paturi, 97 dintre ele fiind asigurate cu rețea de oxigen.

    – У 80-ті роковини масових розстрілів у Бабиному Яру в Києві 29 вересня в ефірі українських телеканалів оголошено хвилину мовчання за жертвами нацистської розправи, – Бабин Яр – це спільна трагедія українського та єврейського народів, це відкрита рана для України та всього людства. Автор К. Житар-Сташкевич, – Україна висловила в ООН занепокоєння у зв’язку з нарощуванням Росією ядерного потенціалу в окупованому Криму - представник України при ООН Ю. Вітренко на засіданні Генасамблеї, присвяченому Міжнародному дню боротьби за повну ліквідацію ядерної зброї, – Позиція щодо вступу України в ЄС і НАТО у прив’язці до несприйняття цих процесів з боку Росії, яку висловив екс-радник канцлера ФРН К. Гойзген, не підкріплена аргументами – віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції О. Стефанішина, – США підтримують право України на інтеграцію до НАТО. Таке право є у кожної суверенної держави – спікер Держдепу США НедПрайс, – Кабінет міністрів України затвердив Стратегію деокупації та реінтеграції Криму і Севастополя. А також заходи щодо її реалізації – засідання уряду, – Глава МЗС України Д. Кулеба закликав Угорщину не «розкручувати» емоції у зв'язку з кризою через підписання Будапештом угоди з «Газпромом» про транзит газу в обхід України, – Ситуація на Донбасі:Російсько-окупаційні війська 8 разів порушили режим припинення вогню. Двоє українських бійців дістали вогнепальні поранення, – В Українідля надання медичної допомоги хворим на коронавірусну хворобу в системі охорони здоров'я підготовлено та функціонує майже 41 тисяча ліжок, 97% з цих ліжок забезпечені киснем.

  • 27.09.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – În perioada 27-30 septembrie, la Strasbourg se desfășoară sesiunea de toamnă a APCE. Ucraina a propus să fie discutată chestiunea privind urmăririle politice ale popoarelor băștinașe din Crimeea din partea Rusiei, – Vicepremierul pentru integrarea europeană și euroatlantică al Ucrainei, O. Stefanișina efectuează o vizită de lucru la Bruxelles, în cadrul pregătirii summit-ului Ucraina – UE, – În Germania au avut loc alegeri în Bundestag. Pentru Ucraina este important care va fi configurația majorității parlamentare – declarația Ministerului ucrainean de Externe, – Candidatul la postul de Cancelar al Germaniei, OlafScholz, a declarat că Ucraina trebuie să rămână o țară de tranzitare a gazelor rusești, chiar după darea în exploatare a Conductei de Nord-2, – Cu toate că aplicațiile „Vest-21” s-au încheiat oficial, Rusia ține la frontiera cu Ucraina o concentrare de trupe, – Transformarea Ucrainei într-o țară a întreprinzătorilor este ceva real – adjunctul ministrului Transformării Digitale al Ucrainei, V. Ionan, – La 27 septembrie creștinii ortodocși din Ucraina au prăznuit pe stil vechi Înălțarea Sfintei Cruci. Istoria și tradițiile sărbătorii. – „Istoria unui cântec”. Cântecul „Înălțăm biserică” de P. Dvorski și M. Bakai.

    – З 27 по 30 вересня у Страсбурзі відбудеться осіння сесія ПАРЄ. Україною було подано запит на проведення дебатів про політичні переслідування корінних народів у Криму з боку Росії, – Віце-прем’єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції О.Стефанішина перебуватиме 27-28 вересня з робочим візитом в Брюсселі в рамках підготовки до саміту Україна-ЄС, – У Німеччині відбулися вибори до Бундестаґу. Прізвище канцлера важливе, але Україну найбільше цікавить, якою буде більшість у законодавчому органі країни – заява МЗС України, – Кандидат у канцлери Німеччини Олаф Шольц, який очолює Соціал-демократичну партію, вважає, що Україна повинна залишатися транзитером російського газу, навіть після запуску газопроводу «Північний потік-2», – Попри те, що офіційно з 16 вересня білорусько-російські військові навчання «Захід-21» були завершені, Росія досі зосереджує свою армію на кордоні з Україною – головнокомандувач ЗСУ В.Залужний, – Перетворити Україну в країну підприємців цілком реально – заступник міністра цифрової трансформації України В.Іонан, – 27 вересня в Україні відзначають Воздвиження Хреста Господнього. Історія і традиції свята, – «Історія однієї пісні». «Будуємо храм» – пісня П. Дворського та М. Бакая.