Dumitru Verbiţchi

Autorul și prezentatorul emisiunilor ”Societatea ucraineană”, ”Sinteza politică a săptămânii”, a Buletinului informativ-analitic și a Blocului informativ ”Ucraina: evenimente, opinii, comentarii”, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. S-a născut la 7 august anul 1969 în localitatea Dimca, regiunea Cernăuți, la o distanță de doar 200 de metri de casa (actualmente casa-muzeu), unde și-a petrecut mai mulți ani și a scris cele mai bune opere cunoscuta scriitoare ucraineană, Olga Kobyleanska. După absolvirea școlii medii din satul natal, în perioada anilor 1986-1991, și-a făcut studiile la facultatea de istorie a Universității de Pedagogice de Stat ”Ion Creangă” din Chișinău. În ajunul obținerii Independenței de Stat de către Ucraina este înscris în statele Radioului Ucrainean, unde lucrează până în prezent. Paralel, în perioada anilor 1996-2002, studiază la Facultatea de Filologie (specialitatea ”Limba și literatura română”) a Universității Naționale ”Iuri Fedkovyci” din Cernăuți. Pe parcursul activității de aproape trei decenii la Radioul Ucrainean pregătește și prezintă la microfon blocuri informativ-analitice, emisiuni cu caracter politic, economic și social, la care participă experți, specialiști din diferite ramuri ale economiei. În timpul liber preferă să facă traduceri, preponderent pe teme de istorie. Este traducător de manuale pentru școlile de cultură generală cu limba de predare română. E-mail pentru contact: verbitskii_@i.ua

Viitoarele emisiuni

  • 29.10.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Convorbiri, interviuri, schiţe despre cetăţenii Ucrainei, care-şi aduc aportul la dezvoltarea societăţii ucrainene. Opiniile cetăţenilor şi politologilor privind necesitatea reformării vieţii social-economice a ucrainenilor.

    Бесіди, інтерв;ю, нариси про громадян України, які творять сучасне українське суспільство. Думки громадян та експертів щодо необхідності реформування соціально-економічного життя українців.

Emisiunile anterioare

  • 22.10.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Procesele apariției și dezvoltării mișcărilor publice în istoria Ucrainei și rolul tinerilor la aceste procese.

    Процеси історичного зародження та розвитку громадських рухів в Україні та роль молоді в цих процесах.

  • 20.10.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Situația în estul Ucrainei se află sub controlul militarilor ucraineni, – Moscova a recunoscut oficial participarea cetățenilor ruși la conflictul armat din estul Ucrainei – declarația delegației ucrainene la Grupul de Contact Trilateral, – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, a discutat cu ministrul Apărării al SUA, L. Austin, o serie de chestiuni importante, inclusiv aprofundarea în continuare a interacțiunii practice între Ucraina și SUA în domeniul securității, – În Ucraina a fost înregistrată o creștere bruscă a îmbolnăvirilor de coronavirus, – Summit-ul din anul curent al Parteneriatului Estic trebuie folosit pentru apropierea perspectivelor aderării Ucrainei, Georgiei și Moldovei la UE – șeful Statului lituanian, G. Nauseda, – Cum este îndeplinit Acordul de Asociere? – comentariul conducătorului OP „Centrul ucrainean al politicii europene”, L. Akulenko, – Muzeul virtual al ocupației ruse: cum va funcționa acest portal?

    – Ситуація на Сході України повністю контрольована українськими військами – речник командування ООС Д. Луцюк, – Москва офіційно визнала участь російських громадян у збройному конфлікті на сході України - Українська делегація в ТКГ, – Президент України В. Зеленський обговорив із міністром оборони США Л. Остіном низку важливих питань, в тому числі подальше поглиблення практичної взаємодії між Україною та Сполученими Штатами у сфері безпеки та оборони відповідно до домовленостей, досягнутих під час візиту глави української держави до США. – В Україні стрімке зростання випадків захворювання на коронавірус, – Цьогорічний саміт Східного партнерства потрібно використати для наближення перспективи повного членства України, Грузії та Молдови в ЄС - глава литовської держави Г. Науседа, - Від проривів до відкатів: що відбувається із виконанням Угоди про асоціацію? Коментує керівник ГО «Український центр європейської політики» Л. Акуленко, - Віртуальний музей російської окупації: як працюватиме портал та чому його варто відвідати?

  • 15.10.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    În Ucraina a fost omagiat slăvitul hatman al Ucrainei în exil, autorul primei constituții, P. Orlyk.

    «Єдиний і незрівняний виборював свободи української держави і конституційно-юридичного у міжнародному вимірі обґрунтування цієї світлої мети». В Україні вшанували славетного гетьмана України у вигнанні П. Орлика.

  • 13.10.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Ucraina și UE au semnat Acordul privind spațiul aviatic comun. El prevede standarde înalte ale securității zborurilor, noi posibilități pentru cetățeni și business, mărirea numărului curselor și extinderea geografiei călătoriilor – Președintele Ucrainei, V, Zelenski, – Ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, a menționat că este satisfăcut de declarația comună în rezultatul Summit-ului Ucraina-UE, – Partea ucraineană încă n-a primit nici un semnal de la Rusia privind disponibilitatea desfășurării în timpul imediat următor a întâlnirii în Formatul Normandia la nivelul miniștrilor de Externe, – Situația în zona desfășurării Operațiunii Forțelor Unite se află sub controlul militarilor ucraineni, – Ministrul Apărării al SUA, Lloyd Austin, săptămâna viitoare va efectua o vizită în Ucraina, – Institutul Ucrainean este o instituție de stat a Ucrainei, care reprezintă cultura ucraineană în lume – interviu cu directorul acestui institut, V. Șeiko.

    - Україна та ЄС підписали «авіаційний безвіз».Цевисокістандартибезпекипольотів, новіможливостідлягромадян і бізнесу, більшакількістьрейсівташиршагеографіяподорожей – Президент України В.Зеленський, - МіністрзакордоннихсправУкраїни Д. Кулебазазначив, щозадоволенийспільноюзаявоюзапідсумкамисамітуУкраїна-ЄС, якаміститьважливітасильніформулювання, тавиділивдесятьпринциповоновихположень, - Українська сторона наразі не отримала жодних сигналів від Росії про готовність до проведення впродовж найближчих тижнів зустрічі на рівні міністрів закордонних справ Франції, Німеччини, РФ та України – глава МЗС України Д. Кулеба, - Ситуація в зоні проведення ООС повністю контролюється українськими військовими – речник командування ООС, В. Мартич, - Глава оборонного відомства США Ллойд Остін наступного тижня відвідає з візитом Україну в межах європейського турне, - Український інститут – державна установа України, яка представляє українську культуру у світі та формує позитивний імідж країни за кордоном – коментар Директора Інституту В. Шейко для Суспільного Мовлення в рамках Фестивалю «МерідіанЧерновіц».

  • 08.10.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    „Pagină sângeroasă care va rămâne pentru totdeauna în istoria noastră”. În Ucraina au fost comemorate jertfele evenimentelor tragice de la Babin Iar.

    «Кривава сторінка яка назавжди закарбувалась у нашій пам'яті». В Україні вшанували жертв трагічних подій Бабиного Яру.

  • 06.10.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    - În Ucraina sunt comemorate jertfele de la Babin Iar. La acțiuni participă președinții Germaniei și Israelului, - Ucraina este disponibilă pentru negocierile cu Ungaria în legătură cu problemele complicate ucraineano-maghiare. Despre aceasta a declarat ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, - Formațiunile ruse continuă să ignoreze regimul de încetare a focului în Donbas, - Țările NATO trebuie să intensifice colaborarea cu țările-asistente care pretind să adere la Alianță, inclusiv cu Ucraina și Georgia – Secretarul general al NATO, JensStoltenberg, - În afară de Ucraina, încă trei țări europene au susținut sancțiunile Uniunii Europene față de Rusia pentru acțiunile ei împotriva integrității teritoriale, suveranității și independenței Ucrainei, - Chestiunea ucraineană în procesul electoral din Germania. Ce poate aștepta Ucraina de la noua coaliție? Comentariu, - „Capodoperă arhitectonică de pe malul Prutului”. Orașul Cernăuți a sărbătorit împlinirea a 613 ani de la prima atestare documentară.

    - В Україні вшановують пам'ять жертв Бабиного Яру. В заходах беруть участь федеральний президент Німеччини Франк Вальтер Штайнмаєр та президент Ізраїлю Іцхак Герцоґ, - Україна готова до переговорів з Угорщиною з приводу складних українсько-угорських питань. Про це заявив під час Варшавського безпекового форуму глава МЗС України Д. Кулеба, - Збройні формування Російської Федерації продовжують ігнорувати мирні домовленості – речник командування ООС В. Мартич, - Kраїни НАТО повинні посилити співпрацю з країнами-аспірантами, які хочуть приєднатися до Альянсу, в тому числі Україною і Грузією - Генеральний секретар Північноатлантичного альянсу Є. Столтенберг, - Окрім самої України, ще три європейські країни приєдналися до санкцій Євросоюзу проти Росії за дії проти територіальної цілісності, суверенітету та незалежності України. Про це йдеться у Декларації високого представника ЄС щодо приєднання третіх країн до рішень Євросоюзу, - Українське питання у німецьких виборах: чого очікувати Києву від нової коаліції? Коментар, - «Неповторна перлина на березі Прута». Чарівне місто Чернівці відзначило 613 річницю від першої письмової згадки.

  • 01.10.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Interpretarea falsă a istoriei Ucrainei în politica Federației Ruse – o amenințare directă a securității naționale a Ucrainei.

    Фальшиві інтерпретації української історії у політиці Російської Федерації - пряма загроза національній безпеці України.

  • 28.09.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – Președintele V. Zelenski poate să vorbească cu Vladimir Putin tet-a-tet și de pe poziții de ofensivă și să-i creeze pentru interlocutor o situație de disconfort – ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – Vicepremierul pentru integrarea europeană și euroatlantică, O. Stafanișina, a avut o întâlnire la Bruxelles cu Secretarul general al Serviciului European pentru Activitatea Externă, S. Sannino, privind pregătirea summit-ului Ucraina-UE, care se va desfășura la Kiev la 12 octombrie, – Formațiunile armate ale Federației Ruse ignorează și în continuare regimul de încetare a focului în Donbas, – Delegația ucraineană la APCE a chemat Europa să renunțe la punerea în funcțiune a Conductei de Nord-2, – Alegerile în Germania: cine are șansă să formeze coaliția parlamentară și cum va conlucra cu Ucraina noul guvern – opiniile experților, – La Cernăuți a fost omagiat poetul, activistul public și membrul de onoare al Academiei Române, V. Tărâțeanu.

    - Президент В. Зеленський вів би розмову тет-а-тет з Володимиром Путіним з наступальних позицій і створив би для нього ситуацію дискомфорту – глава МЗС України Д. Кулеба, - Віце-прем’єр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції О. Стефанішина провела в Брюсселі зустріч з генеральним секретарем Європейської Служби зовнішньої діяльності С. Санніно щодо підготовки Саміту Україна-ЄС, який відбудеться 12 жовтня у Києві, - Збройні формування Російської Федерації і надалі ігнорують режим припинення вогню та обстрілюють позиції підрозділів ЗСУ – речник командування ООС В. Мартич, - Українська делегація ПАРЄ закликає Європу відмовитися від запуску «Північного потоку-2» і зменшувати залежність від російського газу, - Вибори в Німеччині: хто має шанс сформувати коаліцію та як новий уряд співпрацюватиме з Україною? Думки експертів, - В Чернівцях вшановували поета, публіциста, члена спілки письменників України, Молдови та Румунії, почесного члена Академії Наук Румунії Василя Терицяну.

  • 24.09.2021 18:31:16
    - RUI
    Prezintă:

    Capacitatea societății ucrainene de a se opune amenințărilor hibride și propagandei murdare din partea Rusiei. Emisiune cu participarea conducătorului Grupului de analiză a amenințărilor hibride a Media-centrului ucrainean pentru situațiile de criză, L. Țybulska.

    Здатність українського суспільства протистояти гібридним загрозам та брудній пропаганді з боку Росії. Передача за участі керівникаГрупи з аналізу гібридних загроз Українського кризового медіа-центруЛ.Цибульської.

  • 21.09.2021 18:01:16
    - RUI
    Prezintă:

    – La New York a început sesiunea a 76-a a Adunării Generale a ONU, la care va participa Președintele Ucrainei, V. Zelenski, – Comunitatea mondială nu recunoaște legitimitatea alegerilor în Duma de Stat a Federației Ruse – declarațiile liderilor de stat și ai organizațiilor mondiale, – Duma de Stat va fi ideologizată și de orientare radicală de dreapta – rezultatele alegerilor parlamentare din Rusia. Comentariul expertului, – Intensitatea tirurilor de foc din partea mercenarilor ruși s-a redus într-o măsură oarecare – purtătoarea de cuvânt a comandamentului Forțelor Unite, L. Nanivska, – În Ucraina a fost marcat pe stil vechi marea sărbătoare ortodoxă – Nașterea Maicii Domnului. Tradiții ucrainene și românești.

    - У Нью-Йорку у вівторок розпочинається тиждень високого рівня 76-ї сесії ГА ООН, у якому візьме участь Президент України В. Зеленський, - Міжнародна спільнота не визнає легітимність виборів до Державної Думи РФ – заяви лідерів світових держав та міжнародних організацій, - Нова Дума буде дуже ідеологізована та праворадикальна –про результати парламентських виборів в Росії. Коментар експерта, - Інтенсивність обстрілів з боку російських найманців дещо зменшились – речник командування ООС Л. Нанівська, - Сьогодні християни східного обряду святкують Різдво Пресвятої Богородиці. Українські та румунські традиції цього свята.